หัวข้อ

เหยื่อและเพชฌฆาต. แร่ใยหินอยู่ความมั่งคั่งที่สะสมไว้การก่ออาชญากรรมที่เสร็จสมบูรณ์

เหยื่อและเพชฌฆาต. แร่ใยหินอยู่ความมั่งคั่งที่สะสมไว้การก่ออาชญากรรมที่เสร็จสมบูรณ์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

โดย Paco Puche

ทุก ๆ ห้านาทีมีคนเสียชีวิตจากโรคใยหิน จากการศึกษาของสหภาพยุโรประหว่างนี้ถึงปี 2573 ประชากรครึ่งล้านคนในยุโรปจะเสียชีวิตจากโรคมะเร็งที่เกิดจากแร่ใยหิน ทุกๆปีมีผู้คนประมาณ 140,000 คนในโลกที่เมื่อสามสิบหรือสี่สิบปีก่อนได้สัมผัสกับแร่ธาตุนี้จะเสียชีวิตไม่ว่าจะเป็นเพราะการทำงานหรือเพราะความใกล้ชิดกับคนงานหรือโรงงานและรวมกับสิ่งที่เรากลืนเข้าไปจากกล้องจุลทรรศน์ เส้นใยประมาณ 10 ล้านคนจะตกเป็นเหยื่อในปี 2573 (อ้างอิงจากดร. เจมส์ลีห์ผู้อำนวยการศูนย์อาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมที่ School of Public Health ในซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย) ไม่เพียง แต่เป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตจากอาชีพเท่านั้น แต่จากมุมมองของ บริษัท ประกันการสูญเสียที่สำคัญที่สุดตลอดกาล


สำหรับ Juan Aguirre เพื่อนร่วมงานและเพื่อนเสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยวัย 53 ปีซึ่งเป็นเหยื่อของโรคเมโสเธลิโอมา

เมื่อคุณโกหกจงโกหกให้ละเอียดและเหนือสิ่งอื่นใดอย่าหลงระเริงกับคำโกหกของคุณ Joseph Goebbels, 12 มกราคม 1941 บรรยายถึงศิลปะการโกหก…ของชาวอังกฤษ

ศูนย์กลางของปัญหา

ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องพูดถึงความทุกข์ทรมานทางร่างกายและความเจ็บปวดของผู้ป่วยที่เป็นแร่ใยหิน (…) โดยเน้นที่ปัญหาทางการเงินและกฎหมาย แต่ไม่เคยกล่าวถึงความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับผลกระทบจากผู้ที่ได้รับผลกระทบ ความจริงที่ว่ามะเร็งนี้มีความโหดร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกเงียบไม่มีใครบอกได้ว่าคนป่วยกรีดร้องเพราะความเจ็บปวดได้อย่างไร พ่อของฉันต้องทนกับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสและฉันอยากให้เรื่องนี้เป็นที่รู้จัก เขาเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547

วันนี้ (2549) คนงานยังคงสัมผัสกับวัสดุอันตรายนี้และทั้งหมดนี้เกิดจากความต้องการผลประโยชน์เท่านั้น (ภาพเหมือนของวิคเตอร์พอร์ตแมนน์: ความตายที่โหดร้าย) (1)

หากมีนายเป็นเพราะคนรับใช้สนับสนุนพวกเขาหากเหยื่อมีมากก็เป็นเพราะมีเพชฌฆาตที่มีประสิทธิภาพ เหยื่อจะไม่สามารถตั้งครรภ์ได้หากไม่มีเพชฌฆาตที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะมีการเรียกใช้ความสัมพันธ์แบบซาโดมาโซคิสต์มากแค่ไหนก็ตาม ภาระจำยอมในระดับหนึ่งเป็นความสมัครใจ การสังหารจะกระทำโดยผู้ที่ทำได้เท่านั้น ผู้ประหารชีวิตจะต้องถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมเพื่อยุติการยกเว้นโทษเหยื่อจะต้องถูกยุยงให้ก่อกบฏไม่ยินยอมเพื่อให้พวกเขารื้อถอนโครงสร้างที่สร้างขึ้น

ในวงเล็บมีสองกรณีของการปฏิเสธ:

คนแรกปฏิเสธการปรากฏตัวของเพชฌฆาต

ยกตัวอย่างเช่นนิทรรศการ“ น้ำแม่น้ำและเมือง” ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรการกุศล Avina เป็นต้นซึ่งผู้อำนวยการนิทรรศการ Pedro Arrojo กล่าวว่า“ …และนิทรรศการนี้ไม่ได้พยายามบอกว่าใครมี เหตุผลหรือความจริง (…) แต่ใครมีปัญหาใครจะได้รับผลที่ตามมา” (2) และเพื่อไม่ให้เรื่องนี้ถูกระงับจึงได้รับการยอมรับในแคตตาล็อกของ“ งานแสดงสินค้า” ดังกล่าวว่า“ ความรับผิดชอบในเรื่องนี้ สถานการณ์ขึ้นอยู่กับทั้งสังคมในระดับสากล” (3) กล่าวคือทั้งหมดและไม่มีเลย

ประการที่สองปฏิเสธเหยื่อ

ในระหว่างการเยือนแอลจีเรียของซาร์โกซีในเดือนกรกฎาคม 2550 เขาเสนอต่อประธานาธิบดีแอลจีเรียว่าจะมีการสร้างคณะกรรมาธิการของนักประวัติศาสตร์ชาวแอลจีเรียและฝรั่งเศสเพื่อชี้แจงเรื่องที่ผ่านมา Jean Ziegler (4) กล่าวถึงเรื่องนี้ดังนี้:“ แอลจีเรียมีชีวิตอยู่ผ่านสงครามปลดปล่อยเจ็ดปี ชายชาวอาหรับเด็กและผู้หญิงกว่าสองล้านคน Kabyles, Mozabites และ Chauias ถูกเผาไหม้ด้วยปืนกลขาดเป็นชิ้น ๆ ด้วยระเบิดสังหารขาดวิ่นและได้รับบาดเจ็บ เมื่อต้องเผชิญกับตำแหน่งนี้ซาร์โกซีจึงนำตำแหน่งที่สะดวกสบายของผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า: ใครคือผู้ประหารชีวิต? ใครคือเหยื่อ? ไม่มีใครรู้".

ท้ายวงเล็บ

ในกรณีของแร่ใยหินจะมีการระบุเพชฌฆาตไว้อย่างชัดเจน หลัก ๆ คือบัญชีครอบครัวที่ร่ำรวยในยุโรปสองสามแห่งซึ่ง Schmidheiny เป็นที่น่าสังเกตมากที่สุด

อาชญากรรม Fortunas y เผยแพร่โดย Genal ฉบับในมาลากาดำเนินการสอบสวนเชิงลึกเกี่ยวกับเหยื่อของแร่ใยหินและครอบครัวของพวกเขาซึ่งพวกเขารับฟังและพูด; และครอบครัวหลักที่ดำเนินธุรกิจมาเป็นเวลา 85 ปี Schmidheiny ซึ่งเป็นครอบครัวธรรมชาติจากสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นศูนย์กลางการปกครองของโลกซึ่งเกี่ยวข้องกับแร่ธาตุนี้ซึ่งมีทั้ง "มหัศจรรย์" และ "มฤตยู" และ " ล่องหน” เรียกว่าแร่ใยหินหรือแร่ใยหินและในนามของยูราไลท์ในสเปน

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้รับการยอมรับอย่างดี: ทุก ๆ ห้านาทีจะมีคนเสียชีวิตจากโรคใยหิน จากการศึกษาของสหภาพยุโรประหว่างนี้ถึงปี 2573 ประชากรครึ่งล้านคนในยุโรปจะเสียชีวิตจากโรคมะเร็งที่เกิดจากแร่ใยหิน ทุกๆปีมีผู้คนประมาณ 140,000 คนในโลกที่เมื่อสามสิบหรือสี่สิบปีก่อนได้สัมผัสกับแร่ธาตุนี้จะเสียชีวิตไม่ว่าจะเป็นเพราะการทำงานหรือเพราะความใกล้ชิดกับคนงานหรือโรงงานและรวมกับสิ่งที่เรากลืนเข้าไปจากกล้องจุลทรรศน์ เส้นใยประมาณ 10 ล้านคนจะตกเป็นเหยื่อในปี 2573 (อ้างอิงจากดร. เจมส์ลีห์ผู้อำนวยการศูนย์อาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมที่ School of Public Health ในซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย) ไม่เพียง แต่เป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตจากอาชีพเท่านั้น แต่จากมุมมองของ บริษัท ประกันการสูญเสียที่สำคัญที่สุดตลอดกาล (5)

ความน่าสะพรึงกลัวจะดำเนินต่อไปเพราะหากในยุโรป "ศิวิไลซ์" แร่ถูกแบนเกือบทั้งหมดตั้งแต่ปี 2548 ในแคนาดาและในประเทศเกิดใหม่ (จีนอินเดียบราซิลเม็กซิโก ... ) การสกัดและการบริโภคเพิ่มขึ้น (6)

นอกจากนี้ครอบครัวหลักที่รับผิดชอบต่อภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมนี้ซึ่งหลายคนอธิบายว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เนื่องจากเป็นหนึ่งในการสังหารหมู่ที่ใหญ่ที่สุดหากไม่ใช่ครั้งใหญ่ที่สุดในบรรดาการสังหารหมู่ทางอุตสาหกรรมทั้งหมดที่เคยรู้จักกัน Schmidheniys ซึ่งครองธุรกิจนี้ในโลกมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ได้ก้าวข้ามมาถึง 4 ชั่วอายุคนแล้วจากการเป็นลูกหลานของช่างตัดเสื้อมาเป็นผู้มีอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก 2 คนในปัจจุบัน ได้แก่ Thomas และ Stephan ใยหิน - ซีเมนต์เป็นความลับของพวกเขา Niederurnen ในสวิสไม่ได้เป็นเพียงสำนักงานใหญ่ของธุรกิจแร่ใยหินในสวิตเซอร์แลนด์ภายใต้ชื่อ Eternit แต่ยังกลายเป็นศูนย์กลางด้านแร่ใยหินแห่งหนึ่งของโลกอีกด้วย บริษัท โฮลดิ้ง Schmidheiny ควบคุมโรงงานใน 16 ประเทศโดยมีพนักงาน 23,000 คน เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ SAIAC ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านแร่ใยหินที่ควบคุมราคาปริมาณเทคนิคแรงกดดันทางการเมืองและความเงียบที่มีการจัดการอย่างดีเกี่ยวกับการตายของแร่ (7)

เพื่อให้เข้าใจถึงลำดับความสำคัญของสิ่งที่เรากำลังพูดถึงมันก็เพียงพอแล้วที่จะพิจารณาว่าครอบครัวนี้ควบคุมกิจกรรมการผลิตแร่ใยหินนำเข้าในสวิตเซอร์แลนด์ถึง 90% ซึ่งในช่วงปีพ. ศ. อย่างเข้มข้น (ในแต่ละวันและคงอยู่เป็นเวลาหลายปี) และอีก 100,000 คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นครั้งคราว แต่เกิดซ้ำ ๆ หากตามที่แพทย์ระบบทางเดินหายใจที่คลินิก Hirslanden ในเมืองซูริกยอมรับว่า "เส้นใยที่สูดดมเพียงเส้นเดียวมีมากเกินไปแล้ว" ทั้งหมด 110,000 ชิ้นที่สัมผัสอยู่ตกอยู่ในอันตรายและพวกเขาไม่ทราบวันหรือชั่วโมงเพราะโรคร้ายกาจที่เรียกว่า mesothelioma คือ: มันแทบจะไม่แสดงอาการใด ๆ และเมื่อปรากฏออกมาก็หมายถึงการเสียชีวิตในอีกไม่กี่เดือนและท่ามกลางความทุกข์ทรมานอันโหดร้าย ลำดับความสำคัญของความรับผิดชอบอีกประการหนึ่งมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในปี 2528 ระหว่างครอบครัวนี้กับชาวเบลเยี่ยมอีกคนเป็นผู้ครอบครอง 25% ของซีเมนต์ใยหินทั้งหมดในโลก จากความรุนแรงอันยิ่งใหญ่นี้ทำให้เกิดข้อสันนิษฐานของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่มีสาเหตุมาจาก Schmidheiny (8)

ประมาณกันว่าระหว่าง 6 ถึง 11% ของคนงานที่สัมผัสกับแร่ใยหินเป็นเหยื่อของโรคเมโสเทอราพีในแต่ละปีซึ่งเป็นโรคที่แทบจะเฉพาะเจาะจงและเฉพาะเจาะจงเมื่อสัมผัสกับแร่ธาตุนี้ ในกรณีของแร่ใยหินสีน้ำเงิน (แร่ชนิดใดชนิดหนึ่ง) การสัมผัสเพียงไม่กี่สัปดาห์ (ไม่กี่สัปดาห์) และแม้แต่เส้นใยเพียงเส้นเดียวก็สามารถทำให้เกิดเนื้องอกร้ายนี้ได้ บริษัท ประกันภัยรับรู้เกี่ยวกับโรคสี่ชนิดที่เกิดจากแร่ใยหิน แต่วิทยาศาสตร์ตระหนักถึงโรคอื่น ๆ อีกมากมายส่วนใหญ่เป็นมะเร็งทุกชนิด (9)

การมาถึงที่มองไม่เห็น

ฮันส์ฟอนอาใช้เวลาสามปีในการฝึกอบรมของ บริษัท รถไฟสวิส CFF ในซูริก เขาแน่ใจว่าเขาได้สูดเอาฝุ่นร้ายแรงที่นั่นเข้าไปด้วย เขาเล่าว่า "ในช่วงเริ่มต้นของโรคนี้ฉันมักจะจำช่วงเวลานั้นในฐานะเด็กฝึกงานที่ฉันได้สัมผัสกับวัสดุอันตรายนี้" ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2543 (มากกว่า 45 ปีหลังจากสัมผัสกับแร่ใยหินครั้งแรก) เมื่อเขาไปพบแพทย์เนื่องจากมีอาการระคายเคืองเล็กน้อยในบริเวณปอดไม่คาดว่าจะมีการวินิจฉัยเลย แต่เมื่อมีคำว่า "mesothelioma" ขึ้นมาในบทสนทนา Hans von Ah ก็เข้าใจทุกอย่างทันที จนถึงขณะนั้นผู้เกษียณไม่รู้สึกเจ็บปวดใด ๆ (…) ทีมแพทย์จากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเบิร์นได้ถอดปอดซ้ายของเขาถูกมะเร็งและเยื่อหุ้มปอดถูกผ่าตัดซึ่งกินเวลานานหลายชั่วโมง จากนั้นแพทย์ได้เรียงรายหลอดลมที่ด้วนของเขาด้วยกลีบกล้ามเนื้อ หลังจากการผ่าตัดเขาใกล้จะเสียชีวิตจากการติดเชื้อและต้องกินยาปฏิชีวนะเป็นเวลาหลายเดือน ระบบย่อยอาหารของเขาทรุดโทรมมากจากการทานยาเหล่านี้ตอนนี้ตอบสนองในทางที่ไวต่อความรู้สึก (…) หลังจากการผ่าตัดเขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างมาก (ภาพเหมือนของฮันส์ฟอนอา:“ ฉันไม่มีแรงที่จะปกป้องตัวเองอีกต่อไป”) (10)

Hans von Ah อยากรู้อยากเห็นในปี 2006 วันที่เขาถูกสัมภาษณ์โดย Roselli เขายังมีชีวิตอยู่ กรณีหนึ่งในพันเนื่องจากเมโสเธลิโอมาทำให้เสียชีวิตในเวลาอันสั้นใน 95% ของกรณี เขาคือผู้รอดชีวิต 5%

การสมรู้ร่วมคิดของความเงียบ

ตอนที่เรายังเป็นเด็กพี่ชายน้องสาวและฉันทำงานที่ Eternit (ใน Niederurnen ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) ในช่วงปิดเทอม มันเป็นเรื่องปกติของเวลานั้น ในโรงงานพวกเขาบอกเราว่าในเวลากลางคืนเราไม่ควรกำจัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้าด้วยความช่วยเหลือของท่อลมอัดเพราะถ้าเรามีบาดแผลฟองอากาศอาจเข้าสู่ร่างกายได้โดยตรง พวกเขาไม่ได้บอกเราว่าสาเหตุของอันตรายคือแร่ใยหิน (…) ในตอนแรกแร่ใยหินถือเป็นผลิตภัณฑ์มหัศจรรย์ ถ้ารู้ว่ามันอันตรายใคร ๆ ก็ตัดสินใจไปทำงานที่นั่นทุกคนมีอิสระที่จะเสี่ยง แต่มันไม่ยุติธรรมที่พวกเขาปิดบังความจริงจากเรา ฉันสงสัยว่าครอบครัว Schmidheiny จะอยู่ได้อย่างไรเมื่อรู้ว่ามีผู้เสียชีวิตจากแร่ใยหินกี่คน บางคนไม่ได้ทำงานที่นั่นด้วยซ้ำ (…) พ่อของฉันเสียชีวิตในปี 1989 เขาได้รับการว่าจ้างจาก Eternit ใน Niederurnen เมื่อเขาอายุสิบสี่ปี แม่ของฉันเสียชีวิตด้วยโรคเมโสเธลิโอมาในปี 2545 เธอทำงานเป็นผู้ช่วยสำนักงาน ตอนนี้ (2549) พี่ชายของฉันถูกค้นพบโล่เยื่อหุ้มปอดที่มีสาเหตุมาจากแร่ใยหิน (เขาอายุ 49 ปีและป่วยมา 4 ปีแล้ว) (…) เรื่องทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้ฉันสงบ และครอบครัว Schmidheiny เพียงขาย บริษัท ทำกำไรและประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องคำนึงถึงความรับผิดชอบของพวกเขา หากพวกเขามีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีพวกเขาจะไม่ปฏิเสธอดีตของพวกเขา (ภาพเหมือนของ Rita Feldmann: "สงสัยทรมานฉัน") (11)

การโกหกเป็นบรรทัดฐานในส่วนของ บริษัท ต่างๆที่อยู่ในโศกนาฏกรรมแร่ใยหิน แต่ก็มีการเซ็นเซอร์และการบิดเบือนความจริง ในการประชุมเกี่ยวกับแร่ใยหินที่จัดขึ้นในรัฐสภายุโรปในเดือนกันยายน 2548 ซึ่งจัดโดยกลุ่ม European United Left เราสามารถอ่าน:


Eternit มีอิทธิพลมหาศาลในเบลเยียม การตีพิมพ์บทความชื่อ“ The Valley of Silence in Belgium” มีกำหนดตรงกับการประชุมยุโรปเรื่องแร่ใยหิน อย่างไรก็ตามบทความไม่เคยเห็นแสงสว่าง การยกเลิกแสดงให้เห็นว่าในปี 2548 การเซ็นเซอร์และอิทธิพลขององค์กรยังคงแข็งแกร่งในเบลเยียมมากกว่าเสรีภาพในการแสดงออกและประชาธิปไตย (12)

แต่ยังมีอีกมาก: ในการพิจารณาคดีอาญาที่ Turin จัดขึ้นกับ Stephan Schmidheiny ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าเป็น "ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมโดยเจตนาถาวรและการละเว้นกฎระเบียบด้านความปลอดภัยโดยเจตนา" ซึ่งเขาถูกขอให้จำคุก 13 ปีและค่าชดเชยที่สามารถ ถึงห้าพันล้านยูโรในการแถลงข่าวในโอกาสของการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคมปีนี้พบว่า:

ตาม Paolo Revilla ที่ปรึกษาสำหรับการฟ้องร้องกล่าวว่า“ เราได้ค้นพบว่าระหว่างปี 2544 ถึง 2548 Stephan Schmidheiny จ่ายเงินหนึ่งล้านยูโรให้กับ MS & L Bellodi ซึ่งเป็นหน่วยงานของมิลานเพื่อจัดระเบียบเครือข่ายผู้ให้ข้อมูลที่สามารถจัดการข้อมูลเกี่ยวกับแร่ใยหินได้ " เป็นที่ทราบกันดีว่าอัยการ Guarinelli เป็นเป้าหมายที่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากระบบเฝ้าระวังของ บริษัท ข้ามชาติ สมมติว่าอัยการถูก "สอดแนม" Bruno Pesce ผู้สร้างแอนิเมชั่นต่อเนื่องของ Association of Asbestos Victims of Casale - ได้กล่าวไว้ในทำนองเดียวกันว่า "การจารกรรม" ไม่ได้หยุดอยู่ที่ตัวบุคคลของ Guarinelli เพราะ "เราได้ค้นพบว่านักข่าวคนหนึ่งที่แวะเวียนมาที่โครงการของเรา 16 ปีที่เขาได้รับค่าตอบแทนจาก Bellodi”

แต่แร่ใยหินยังคงได้รับอนุญาตในหลายประเทศล็อบบี้สำหรับแร่นี้ยังคงใช้กลอุบายเก่า ๆ ที่เคยใช้ในยุโรปเมื่อสามสิบหรือสี่สิบปีก่อน ยังคงมีการนำเสนอการศึกษา "ทางวิทยาศาสตร์" ที่ยืนยันถึงความปลอดภัยของแร่ใยหินสีขาว การประชุมสัมมนาจัดขึ้นเพื่อเผยแพร่ความเท็จของ "การใช้ที่มีการควบคุม" ดังนั้นแร่ธาตุนี้จึงปราศจากความเสี่ยง "สหภาพแรงงานสีเหลือง" ปรากฏอยู่ภายใต้การควบคุมของนายจ้างที่ปกป้องการใช้แร่ใยหินอย่างไม่ถูกต้อง ชาวแคนาดาซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ทำเหมืองแร่ใยหินหลัก (ส่งออกการผลิตเกือบทั้งหมด) ได้สร้าง Canadian Chrysotile Institue ในนามของล็อบบี้แร่ใยหินของแคนาดา ... “ ใยหินมีความต้านทาน: ทำลายไม่ได้ไม่สามารถย่อยสลายได้สำหรับนิรันดร์ทั้งหมด” (13)

การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

แม้จะอายุ 53 ปีและไม่เคยสัมผัสกับแร่ใยหินโดยตรง แต่เขาอาศัยอยู่ตั้งแต่อายุแปดถึงสิบแปดปีถัดจากโรงงานในนีเดอร์เทิร์น - มาร์เซลแจนน์รู้ว่าเขามีชีวิตอยู่ได้เพียงไม่กี่เดือน วันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงปี 2004 ครูผู้หลงใหลในภูเขาและปั่นจักรยานหายใจลำบากจนคิดว่าตัวเองกำลังจะจมน้ำ (…) หลังจากการทำเคมีบำบัดที่ซับซ้อนในฤดูใบไม้ผลิปี 2548 พวกเขาได้เอาปอดขวาของเขาออกรวมถึงเยื่อหุ้มปอดเช่นเดียวกับกะบังลมซี่โครงและเยื่อหุ้มหัวใจในระหว่างการผ่าตัดซึ่งกินเวลาเจ็ดชั่วโมง สิบวันต่อมาเขาต้องการการแทรกแซงฉุกเฉิน ... (ฟื้น) "การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม" ตามที่เขาเรียกมันกลายเป็นเหตุผลในการมีชีวิตอยู่ เขาเขียนจดหมายหลายฉบับถึง Stephan Schmidheiny เพื่อขอให้เขาขอโทษและเรียกร้องค่าชดเชย แต่ด้วยการขาย บริษัท ทุกอย่างได้ถูกโอนไปแล้ว Schmidheiny ไม่คิดว่าตัวเองต้องรับผิดชอบอีกต่อไป! เขายังคงต่อสู้จนถึงเดือนสุดท้ายของชีวิต - เขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2549 เขาระบุว่าเขาไม่สามารถยอมรับโรคร้ายแรงนี้ได้หากไม่มีการร้องเรียนขณะที่เขาถูกนำตัวไปยังกลารุส - สวิตเซอร์แลนด์เพื่อแถลงข่าวก่อนการตรวจสอบผู้พิพากษาเสียบปลั๊ก เข้าไปในขวดออกซิเจนและนอนบนเปลหาม (ภาพเหมือนของ Marcel Jann:“ การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม”) (14)

มลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องปกติมาก กรณีนี้เกิดขึ้นใน Cerdanyola - สเปนซึ่งไม่เพียง แต่คนงานในโรงงานแร่ใยหินเท่านั้นที่ติดโรค แต่ยังรวมถึงสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้กับโรงงานด้วย เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาศาลมาดริดได้ตัดสินให้อูราลิตาต้องชดเชยชาวเมือง Cerdanyola และ Ripollet จำนวน 45 คนด้วยเงิน 3.9 ล้านยูโรสำหรับความเจ็บป่วยที่เกิดจากเส้นใยแอสเบสตอสที่ถูกแยกออกจากโรงงานซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นซึ่งเป็นประชากรกลุ่มแรก

การแสวงหาผลประโยชน์อย่างมาก

สถานการณ์เลวร้ายที่สุดสองประการที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20 จากมุมมองด้านมนุษยธรรมและการเคารพสิทธิสากลสอดคล้องกับนาซีเยอรมนีและระบอบการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ครอบครัว Schmidheiny สามารถใช้ประโยชน์จากทั้งสองสถานการณ์ได้โดยทิ้งความเข้มงวดและจริยธรรมไว้ในโอกาสที่ดีกว่า

- สภาพการทำงานในโรงงาน Everit ซึ่งเป็นของ Schmidheiny เป็นอย่างไร?

- มันแย่มาก: มีฝุ่นอยู่ทุกหนทุกแห่งและไม่มีใครบอกเราว่ามันร้ายแรง: เมื่อมีคนเจ็บป่วยพวกเขาส่งเขาไปที่“ บ้านเกิด” (15) แต่ไม่มีใครรู้ว่าเพื่อนของเราเสียชีวิตด้วยสาเหตุใด

- พนักงานมีการติดต่อโดยตรงกับผู้บริหารของ บริษัท หรือไม่?

- เป็นเวลาหลายปีที่เราถามตัวเองด้วยคำถามต่อไปนี้เหตุใดผู้บริหารของ บริษัท โดยเฉพาะกรรมการจากสวิตเซอร์แลนด์จึงหลีกเลี่ยงการไปที่ทำงาน หลังจากนั้นไม่นานเราก็ตระหนักว่าพวกเขาไม่ต้องการหายใจเอาฝุ่นเข้าไป พวกเขารู้ตั้งแต่แรกว่ามันเป็นอันตรายถึงชีวิต

- ผู้บริหารของ บริษัท สวิสอธิบายว่าทำไมจึงขายโรงงานในปี 2535?

- เหตุผลนั้นชัดเจน: เมื่อสิ้นสุดการแบ่งแยกสีผิวพวกเขาไม่สามารถใช้ประโยชน์จากคนผิวดำที่จ่ายน้อยกว่าคนผิวขาวได้อีกต่อไป ... พวกเขาทำให้เราอยู่ในบ้านพักคนงานที่น่ากลัวเหล่านั้นซึ่งเราต้องอยู่เป็นเวลาหลายสิบปีโดยไม่มีเรา ครอบครัวของตัวเอง (…) นี่คือเหตุผลว่าทำไม Stephan Schmidneny จึงทิ้งธุรกิจของเขากับแอฟริกาใต้ เขาใส่ "ผง" ก่อนที่รัฐบาลใหม่จะบังคับให้เขารับผิดชอบ เราเขียนถึงสวิตเซอร์แลนด์โดยแจ้งอย่างชัดเจนว่าจะต้องเป็นไปตามความรับผิดชอบและชดเชยคนป่วยและครอบครัวของผู้เสียชีวิต เขาไม่ตอบกลับเราได้รับจดหมายจากผู้บริหารของ บริษัท โฮลดิ้งใหม่ของเขาซึ่งพวกเขาแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาได้ดำเนินการตลอดเวลาตามกฎหมายของแอฟริกาใต้ที่มีผลบังคับ (พวกแบ่งแยกสีผิว) ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มี ความรับผิดชอบทั้งในทางกฎหมายและศีลธรรม - กฎหมายของแอฟริกาใต้ไม่อนุญาตให้คนงานฟ้องร้องอดีตนายจ้างของพวกเขา - (บทสัมภาษณ์ของ Fred Gonna นักสหภาพแรงงานชาวแอฟริกาใต้ซึ่งทำงาน 25 ปีในโรงงาน Schmidheiny“ พวกเขาปฏิบัติต่อเราเหมือนเด็ก ๆ ”) ( 16)

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2485 และภายใต้ระบอบการแบ่งแยกสีผิวมีคน 55,000 คนทำงานให้กับ บริษัท Schmidheiny หลายแห่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำโดยไม่มีสิทธิ Stepahn Schmidheiny ได้รับการฝึกฝนด้านการจัดการธุรกิจที่ Everite ซึ่งเป็น บริษัท ของครอบครัวในแอฟริกาใต้ ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาเป็นผู้บังคับบัญชาโรงงาน Eternit ทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของในโลกและเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ บริษัท Everit ในแอฟริกาใต้ในช่วงหลายปีที่เลวร้ายที่สุดของการแบ่งแยกสีผิวในช่วงเวลาที่เครื่องมือปราบปรามการเหยียดสีผิวไม่สามารถช่วยอะไรได้ อยู่ในอำนาจ พวกเขาเป็นเจ้าของเหมืองแร่ crocidolite (แร่ใยหินสีน้ำเงิน) ที่โดดเด่นในด้านศักยภาพในการก่อมะเร็ง (17)

ตอนที่น่ากลัวอื่น ๆ ของ Schmidheiny เขียนในเยอรมนีในยุคนาซี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีผู้คน 9 ล้านคนที่มาจากค่ายกักกันหรือเชลยศึกถูกใช้ประโยชน์ในฐานะแรงงานบังคับ (ทาส) ซึ่งหนึ่งในสามเป็นผู้หญิง บริษัท Schmidheiny ในเยอรมนีได้รับประโยชน์จากคนงานดังกล่าวแม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธในรูปแบบ hagiographies ก็ตาม

María Roselli ในการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนพบเอกสารที่รับรองการใช้แรงงานบังคับโดยชาวสวิส (18) และได้พยายามหาผู้รอดชีวิตจากเวลานั้น นี่คือ Nadja Ofsjannikova อายุ 85 ปีซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในริกาลัตเวียและได้พบกับหมอจากเบอร์ลินโดยบังเอิญซึ่งเธอได้พูดถึงการอยู่ในฐานะคนงานบังคับในเบอร์ลินและพาเธอกลับมาที่เมืองนี้

ในปีพ. ศ. 2485 เมื่อฉันอายุ 19 ปีฉันถูกเรียกโดยคำสั่งของทหารและมีคนหนาแน่นและอากาศหนาวมากพวกเขาพาเราไปเยอรมนี (…) ไปยังโรงงานซีเมนต์ใยหิน พวกเขาพักอยู่ที่นั่นในค่ายทหาร งานในสาขานั้นเกินกำลังของเรา โกดังที่เราทำงานไม่มีหลังคาและความหนาวเย็นแย่มาก บางครั้งฉันก็แค่อยากตาย ฉันร้องไห้มากมาย โรงงานที่ฉันทำงานอยู่ชื่อว่า Eternit (…) มันเป็นเหมือนค่ายกักกันเรามีตัวเลขและต้องแสดงไฟล์ของเราไปเรื่อย ๆ (…) เราต้องทำงานแม้จะป่วยสิบสองชั่วโมงต่อวันหกวันต่อสัปดาห์ มีอยู่ครั้งหนึ่งฉันติดโรคปอดบวม แต่ฉันไม่สามารถอยู่บนเตียงได้ (... ) อาหารในทุ่งแย่มาก: สำหรับอาหารเช้าพวกเขาให้ซุปแป้งกับเราตอนเที่ยงซุปหัวผักกาดและในตอนบ่ายขนมปังหนึ่งร้อยกรัมพร้อมกับ a มาการีนน้อย (…) ยามของค่ายทหารสังเกตเราตลอดเวลาและเมื่อเราไม่เชื่อฟังพวกเขาก็ทุบตีเราจนตาย บางครั้งฉันก็สงสัยว่าตัวเองทนทุกข์มากมายได้อย่างไร (…) ในเดือนเมษายนปี 1945 พวกเขาทิ้งระเบิดเราอีกครั้ง แต่โชคดีที่เราสามารถหลบภัยในห้องใต้ดินได้ (... ) ในปี 2000 เมื่อฉันพบว่าคนที่ถูกบังคับให้ทำงานได้รับค่าตอบแทนฉันไปที่คลังข้อมูล แต่ มีการระบุว่าฉันไปชนบทโดยสมัครใจ ฉันส่งจดหมายไปที่โรงงาน Eternit แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ (Portrait of Nadja Ofsjannikova:“ ทำงานจนเหนื่อย”) (19)

ทุกอย่างทราบดีเกี่ยวกับอันตรายของแร่ใยหิน

1. ในปี 1889 ในอังกฤษมีรายงานอย่างเป็นทางการชี้ให้เห็นถึงผลกระทบที่เป็นอันตรายของใยหิน

2. ในปีพ. ศ. 2443 ในลอนดอนแพทย์ H. Montague ได้รับหลักฐานทางพยาธิวิทยาครั้งแรกของการเกิดใยหิน

3. ในปีพ. ศ. 2449 L. Scarpa แพทย์ชาวอิตาลีติดตามคนงานแร่ใยหิน 30 คนและสันนิษฐานว่าโรคของพวกเขาเป็นวัณโรค

4. ในปีพ. ศ. 2461 บริษัท ประกันรายใหญ่แห่งหนึ่ง (The New Yorker Prudential I. Co. ) ปฏิเสธที่จะซื้อประกันชีวิตสำหรับคนงานที่ทำจากแร่ใยหิน

5. ในปีพ. ศ. 2467 รายงาน "พังผืดในปอดเนื่องจากการสูดดมฝุ่นแร่ใยหิน" โดย W.E. ปรุงอาหารด้วยผลการวิจัยทางการแพทย์ที่จริงจังเกี่ยวกับโรคที่เกิดจากแร่ใยหิน

6. ในปีพ. ศ. 2481 งานที่ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาและแอฟริกาใต้ได้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างแร่ใยหินและเมโสเธลิโอมา ผ่านการทดสอบในปี 1960

7. ในปีพ. ศ. 2482 กองทุนประกันอุบัติเหตุแห่งชาติของสวิส (SUVA) ได้รับการยอมรับกรณีการทุเลาจากมืออาชีพ

8. ในปี 1960 C. Wagner ได้สรุปผลการศึกษาที่มีชื่อเสียงของเขาโดยเขาได้สร้างความสัมพันธ์ของแร่ใยหินกับเมโสธีลิโอมาและแร่ใยหินไม่เพียง แต่เป็นอันตรายต่อคนงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนในบริเวณใกล้เคียงและครอบครัวด้วย

9. ในปีพ. ศ. 2508 Selikoff นำเสนอในรัฐสภาการศึกษาทางระบาดวิทยาของเขาซึ่งอ้างถึงผู้ชาย 1,522 คนที่ทำงานแยกแร่ใยหินความถี่ของมะเร็งปอดสูงกว่ากลุ่มควบคุมถึง 7 เท่าและผลการศึกษาสรุปได้ว่าการสัมผัสแร่ใยหินอย่างมากสำหรับ เพียงหนึ่งเดือนสามารถนำไปสู่การเป็นเนื้องอก (ปรากฏในอีกหลายทศวรรษต่อมา)

10. ในปี 1973 องค์การอนามัยโลกยอมรับว่าการสัมผัสแร่ใยหินก่อให้เกิดมะเร็งเยื่อบุโพรงมดลูกและมะเร็งปอด

11. ในปี 1978 รัฐสภายุโรปประกาศให้แร่ใยหินเป็นสารก่อมะเร็งจากการประกอบอาชีพ แต่หลายรัฐถูกระงับความรู้สึกโดยล็อบบี้อุตสาหกรรมและการเงินและจนกระทั่ง 27 ปีต่อมาในปี 2548 สหภาพยุโรปไม่ได้ห้าม

เราสามารถสรุปได้โดยกล่าวว่า:“ ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1940 เป็นต้นมาได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าภาวะ abestosis สามารถกระตุ้นให้เกิดมะเร็งปอดได้และตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 1960 การสัมผัสกับแร่ใยหินอาจทำให้เกิดมะเร็งเยื่อบุโพรงมดลูกได้ ไม่มีผู้ที่รับผิดชอบในเวลานั้นสามารถอ้างสิทธิ์ได้หากตั้งใจจะดำเนินการอย่างจริงจังโดยที่พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพของแร่ใยหิน” (20)

pirouette การกุศล

ในขณะที่สถานการณ์ของ Stephan Schmidheiny มีความเสี่ยงมากเขาจึงพยายามใช้กลยุทธ์ในการหลบหนีจาก "ฝุ่น" ที่เขามีส่วนเกี่ยวข้อง

ภาพฮาจิโอกราฟีถูกสร้างขึ้นโดยเขาทำเยลลี่ด้วยตัวเอง:“ ฉันคิดว่าตัวเองเป็นผู้บุกเบิกที่ทิ้งแร่ใยหินด้วยตัวเองก่อนที่กฎหมายจะกำหนด” และ“ ฉันตัดสินใจที่จะกำจัดแร่ใยหินโดยพิจารณาจากปัญหาของมนุษย์และแร่ธาตุที่อาจเกิดขึ้น - ตามสิ่งแวดล้อม แต่ฉันยังพิจารณาด้วยว่าในยุคของความโปร่งใสที่เพิ่มมากขึ้นและความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพจะเป็นไปไม่ได้ที่จะพัฒนาและรักษาธุรกิจที่ประสบความสำเร็จโดยใช้แร่ใยหิน” (21)

ขายหรือปิด บริษัท ใยหินทั่วโลกในปี 1990

และเขาพยายามที่จะเป็นที่จดจำของคนรุ่นหลังในฐานะผู้อุปถัมภ์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ยิ่งใหญ่ ในการทำเช่นนี้เขาได้สร้างมูลนิธิ Avina ในปี 1994 และในปี 2003 เขาได้สร้าง Viva Trust ซึ่งเป็นสถาบันที่จะให้เงินทุนแก่มูลนิธิก่อนหน้านี้ การเผยแพร่ความไว้วางใจนี้ทำด้วยการประโคมข่าวอย่างมากในคอสตาริกาโดยเชิญบุคคลที่ได้รับการคัดเลือกจากทั่วโลกกว่า 200 คนในจำนวนนี้มีประธานธนาคารโลกทูตสหรัฐฯในคอสตาริกาเฮอร์นันโดเดโซโตบี. เดรย์ตัน (ผู้ก่อตั้ง ของ Ashoka), Oscar Arias อดีตประธานาธิบดีของประเทศและ Pedro Arrojo จากFundación Nueva Cultura del Agua ซึ่งตั้งอยู่ในซาราโกซาและอื่น ๆ

มูลนิธิ Avina ทุ่มเทให้กับการพยายามทำธุรกิจกับคนยากจนซึ่งตามที่นักคิดของพวกเขาคิดคือ "ธุรกิจของธุรกิจ" เพราะมีคน 4 พันล้านคนและทุกวันพวกเขาบริโภคบางสิ่งบางอย่างและเพราะคนรวย "ยังคงมีสิทธิ์ที่จะทำ รวยกว่า ". ด้วยปรัชญานี้และการเคลือบด้วยสีเขียวพวกเขาเดินผ่านสเปนและละตินอเมริการ่วมมือกับพันธมิตรชั้นนำและเจาะกลุ่มเคลื่อนไหวทางสังคมเพื่อปิดใช้งานและขจัดคาเฟอีน แต่บัญชียังไม่ออกมาและในปี 2552 พวกเขาได้ประกาศการปรับโครงสร้างอย่างละเอียดซึ่งเป็นการรื้อถอนในขณะเดียวกันกับที่พวกเขาขาย บริษัท ส่วนใหญ่ที่ทำหน้าที่จัดหาเงินทุน ตอนนี้ Schmidheiny มุ่งเน้นไปที่การสร้างความมั่นใจว่าการทดลองที่รออยู่ข้างหน้าทำให้เขาเสียหายทางการเงินและศีลธรรมน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ นั่นคือเหตุผลที่หลายล้านคนใช้จ่ายไปกับ บริษัท รูปภาพอย่างที่เราเคยเห็น มันหายไป

Roselli กล่าวว่า“ นักธุรกิจผู้ใจบุญเต็มเวลาคนนี้ยังคงไม่ต้องการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอดีตของเขาในฐานะผู้อำนวยการ Eternit แม้จะมีข้อเรียกร้องซ้ำ ๆ โชคลาภของเขาอยู่ที่ประมาณ 5,000 ฟรังก์สวิสซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สะสมมาจากทุนเริ่มต้นจากแร่ใยหิน” (22) ผู้สร้างภาพยนตร์ Kurosawa จะบอกว่าเขาได้ขึ้นสู่ "บัลลังก์เลือด"

เหยื่อเรียกร้องความยุติธรรมและการชดเชย ประชาชนทุกคนเรียกร้องให้มีการเลียนแบบโลกโดยมีหลักเกณฑ์ว่าผู้ก่อมลพิษเป็นผู้จ่ายไม่ใช่ว่าจ่ายด้วยเงินภาษีของประชาชน

โคด้า

Juan Aguirre ซึ่งฉันได้ทุ่มเททำงานนี้ศึกษากับฉันและเรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยโรคมะเร็งเนื่องจากแร่ใยหิน ในปีพ. ศ. 2508 เมื่อเขาสำเร็จการศึกษาจากผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมแล้วเขาก็เริ่มทำงานในเซบียาที่โรงงานอูราลิตา ฉันลงเอยกับเขาและเนื่องจากงานหายากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฮวนเพื่อนของฉันสามารถแนะนำฉันในงานของเขาได้และมีโอกาสมากที่เขาจะยอมรับ วันนี้ฉันไม่สามารถบอกได้อีกต่อไป ดังนั้นฉันจึงเป็นเหยื่อเสมือนของ Mesothelioma

นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ลืมมันนั่นคือเหตุผลที่ฉันมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อการห้ามเพื่อความยุติธรรมและการชดใช้เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในโลก นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ลืม

Paco puche - ร้านหนังสือและนักนิเวศวิทยา - สเปน - ธันวาคม 2553

การอ้างอิงและหมายเหตุ:

(1) Roselli, M. (2010). ใยหินโกหก โชคลาภและอาชญากรรม เอ็ด. เดลเจนัลมาลากาหน้า 38 และ seq.

(2) Diario Sur de Málaga, Environment, Europe Press: 12.06.09.2018

(3) แค็ตตาล็อกของนิทรรศการ "น้ำแม่น้ำและเมือง", FNCA, 2009, หน้า 4

(4) Ziegler, J. (2010), Hate to the West, Ediciones Peninsula, pp. 89 และ 90

(5) Ibidem หน้า 187

(6) Ibidem, หน้า 15,17 และ 23

(7) Ibidem หน้า 17

(8) Íbidem, หน้า 217 และ 233 และ Puche P (2010),“ แอสเบสตอส, ใยมรณะและมองไม่เห็น, นักนิเวศวิทยา, n.5 66, ฤดูใบไม้ร่วง, น. 54

(9) Roselli, M. (2010) หรือ. cit., pp. 25, 27 และ 28

(10) Ibidem หน้า 30 และ seq.

(11) Ibidem หน้า 55 et seq.

(12) ลอรีคาซาน - อัลเลน (2548), แอสเบสตอส. ต้นทุนมนุษย์ของความโลภขององค์กร European United Left และอื่น ๆ หน้า 10

(13) Roselli, M. 240, 241 และ 247 "asbestos" จากภาษาละติน amiantus หมายถึงไม่มีจุดไม่เน่าเปื่อย "asbestos" จากภาษากรีก asbestos แปลว่าทำลายไม่ได้, "Eternity", neologism ของ "Eternit", นิรันดร์. การคิดค้นแร่ใยหิน - ซีเมนต์ของ Hatschek ที่เรียกมันว่า Eternit ชั่วนิรันดร์ตลอดระยะเวลา

(14) Roselli, M. cit., pp 71 ถึง 75

(15) ในแอฟริกาใต้ในช่วงการแบ่งแยกสีผิวมีการกำหนดขอบเขตพื้นที่ดินแดนตามเชื้อชาติ ด้วยวิธีนี้คนผิวดำที่อาศัยอยู่ในพื้นที่สีขาวจึงถูกขับออกไปยัง homelans ซึ่งเป็นรัฐอิสระสำหรับคนผิวดำ

(16) Roselli, M. cit., หน้า 118 และ 119

(17) Ibidem หน้า 120

(18) Ibidem, pp.90,92,93,94 และ 102

(19) Ibidem, หน้า 103 ถึง 108

(20) Ibidem, น. 66

(21) Schmidheiny, S. (2006),“ วิสัยทัศน์ของฉัน - วิถีของฉัน, Viva Trust: www.vivatrust.com. น. 9

(22) Roselli, M. cit., P. 178


Video: คนงานมงกระเบองใยหน (กรกฎาคม 2022).


ความคิดเห็น:

  1. Estefan

    ฉันคัดลอกลิงค์นี้แลกเปลี่ยน

  2. Meztigore

    ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ ความคิดที่ยอดเยี่ยมเพียงมาเยี่ยมคุณ

  3. Brecc

    ในความคิดของฉันคุณผิด ฉันแน่ใจ. ขอหารือ.

  4. Husto

    ฉันขอโทษที่แทรกแซง แต่ในความคิดของฉันหัวข้อนี้ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป



เขียนข้อความ