หัวข้อ

การย้ายถิ่นและการใช้เครื่องจักรกลในไร่อ้อยสำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพในบราซิล

การย้ายถิ่นและการใช้เครื่องจักรกลในไร่อ้อยสำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพในบราซิล


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

โดย Gretchen Gordon

การตัดอ้อยอย่างหนักมักจะนำไปสู่การบาดเจ็บที่เส้นประสาทไขสันหลัง ในขณะที่การฝึกเผาเตียงกกเพื่อสะดวกในการตัดด้วยมืออาจทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจอย่างรุนแรงได้ ในขณะที่การแข่งขันในอุตสาหกรรมเพิ่มสูงขึ้นคนงานจึงแข่งขันกันเพื่อลดเวลาให้เร็วขึ้นเพื่อที่จะรักษาสถานที่ในการเก็บเกี่ยวครั้งต่อไปทำให้บางคนต้องทำงานจนล่มสลายและถึงขั้นเสียชีวิต


ในเขตไร่อ้อยอันอุดมสมบูรณ์ของเซาเปาโลคือเมือง Guariba ที่เงียบสงบ นอกโบสถ์คาทอลิกในจัตุรัสหลักของ Guariba ผู้ขับขี่รถยนต์จะจอดม้าและเกวียนระหว่าง Chevy และ Fiat แม่ค้าข้างถนนเข็นก้านอ้อยผ่านเครื่องกดที่คั้นน้ำหวานให้ลูกค้าที่กระหายน้ำขณะที่หนุ่มสาวชาวบราซิลพักสมองระหว่างวิดีโอเกมและการแชทที่หน้าร้านอินเทอร์เน็ต Guariba ตั้งอยู่ที่ศูนย์กลางของการเติบโตของเอทานอลที่กำลังเปลี่ยนอุตสาหกรรมอ้อยที่เก่าแก่กว่าศตวรรษของบราซิลให้กลายเป็นผู้ผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพระดับโลกที่มีเทคโนโลยีสูง Guariba คือการปะทะกันระหว่างเก่ากับใหม่

ปัจจุบันอุตสาหกรรมอ้อยในเซาเปาโลเป็นศูนย์กลางการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ เกือบ 10% ของประชากร Guariba ทำงานเป็นคนตัดอ้อย ส่วนใหญ่อพยพมาจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลซึ่งที่ดินและงานหายาก แม้ในขณะที่ชาวบราซิลเดินทางมาถึงภูมิภาคนี้เพื่อค้นหาวิถีชีวิตที่ดีขึ้นอุตสาหกรรมโลกาภิวัตน์ก็สามารถทำให้ความฝันเหล่านั้นไม่แน่นอนมากยิ่งขึ้น

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมาบราซิลได้พัฒนาอุตสาหกรรมเอทานอลที่มีชีวิตชีวาซึ่งได้แทนที่ตลาดในประเทศครึ่งหนึ่งสำหรับน้ำมันเบนซินที่ได้จากปิโตรเลียม ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาบราซิลกลายเป็นผู้ส่งออกเอทานอลรายใหญ่ที่สุดของโลก ประเทศนี้ไม่เพียง แต่ขยายการผลิตและการส่งออกเท่านั้น แต่ยังสร้างช่องทางการจัดหาเทคโนโลยีเอทานอลและการลงทุนที่มีกำไรซึ่งกำหนดเป้าหมายไปยังประเทศในอเมริกากลางและแคริบเบียนโดยหวังที่จะใช้ประโยชน์จากตลาดเชื้อเพลิงชีวภาพที่กำลังเติบโต

วันทำงานหนัก

ในบ่ายวันอาทิตย์João Dias Peixoto วัยสามสิบปีกำลังพักผ่อนอยู่บนม้านั่งในจัตุรัส Guariba แห่งหนึ่ง Dias Peixoto มีพื้นเพมาจาก Minas Gerais อพยพไปยัง Guariba เพื่อตัดอ้อยในสวนใกล้เคียง เขามองว่าการเติบโตของเอทานอลเป็นการพัฒนาในเชิงบวกสำหรับประเทศชาติ “ ถ้ามีตลาดในต่างประเทศก็ดี” เขากล่าว

เมื่อถูกถามว่างานเป็นอย่างไร Dias Peixoto มีความกระตือรือร้นน้อยลง เขาหยุดชั่วครู่ "มันซับซ้อน" ในที่สุดเขาก็ยอมรับและยอมรับว่าเขาไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้และอุตสาหกรรมนี้เป็น "ระบบทาส"

การพาดพิงถึงการเป็นทาสไม่ได้เป็นเพียงไฮเพอร์โบลา การตรวจสอบในภาคการเกษตรที่ดำเนินการโดยกระทรวงแรงงานบราซิลในช่วงปีที่ผ่านมาพบว่าคนงานมากกว่า 4,500 คนถูกกักขังไว้ในสภาพที่มีลักษณะเหมือนไร่และมากกว่าครึ่งหนึ่งทำงานในไร่อ้อย แม้ว่าคนตัดอ้อยจะได้ค่าแรงขั้นต่ำ แต่ค่าจ้างทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับปริมาณการตัดอ้อย เนื่องจากแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนงานจะประเมินปริมาณที่พวกเขาลดได้การขโมยค่าจ้างจึงเป็นเรื่องปกติ นอกจากนี้การตัดอ้อยอย่างหนักมักจะนำไปสู่การบาดเจ็บที่ไขสันหลังที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอ ในขณะที่การฝึกเผาเตียงกกเพื่อสะดวกในการตัดด้วยมืออาจทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจอย่างรุนแรงได้ ในขณะที่การแข่งขันในอุตสาหกรรมเพิ่มสูงขึ้นคนงานจึงแข่งขันกันเพื่อลดเวลาให้เร็วขึ้นเพื่อที่จะรักษาสถานที่ในการเก็บเกี่ยวครั้งต่อไปทำให้บางคนต้องทำงานจนล่มสลายและถึงขั้นเสียชีวิต

ลักษณะที่ยากลำบากของการตัดอ้อยด้วยตนเองเป็นหนึ่งในประเด็นไม่กี่ประเด็นที่ชาวบราซิลส่วนใหญ่สามารถเห็นด้วย และนี่เป็นประเด็นที่ได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เพิ่มขึ้นจากผู้นำเข้าเอทานอลโดยเฉพาะในยุโรป จะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ แต่มีความชัดเจนน้อยกว่า

ด้วยการลงทุนและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมเอทานอลและการตรวจสอบสภาพการทำงานระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นรวมถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการเผาอ้อยอุตสาหกรรมเอทานอลของบราซิลจึงมีการใช้เครื่องจักรอย่างรวดเร็ว คนงานอ้อยส่วนใหญ่มองว่าการใช้เครื่องจักรกลเป็นภัยคุกคามมากกว่าความเสี่ยงในการทำงานของตนเอง

ตามที่สหภาพแรงงานชนบท Guariba ระบุว่าเครื่องเกี่ยวนวดแต่ละเครื่องแทนที่คนงานมากกว่า 100 คน สมาคมอุตสาหกรรมอ้อยของบราซิลคาดการณ์ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของงาน 500,000 ตำแหน่งในภาคนี้จะหายไปในสามปีข้างหน้าเนื่องจากการใช้เครื่องจักรกล ในกรณีที่ไม่มีแหล่งงานอื่นเพื่อดูดซับแรงงานที่อพยพมาเป็นหลักผลที่ตามมาอาจเป็นการสลายตัวและความไม่สงบในสังคม

ประชากรที่มองไม่เห็น

Sister Ines Facioli ประสานงานกับ Pastoral do Migrante ซึ่งเป็นองค์กรคาทอลิกที่ให้บริการคนตัดอ้อยอพยพในภูมิภาคนี้ จากข้อมูลของซิสเตอร์อิเนสประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของคนตัดอ้อย 350,000 คนในรัฐเซาเปาโลเป็นแรงงานข้ามชาติ อย่างไรก็ตามทั้งโรงงานน้ำตาลและรัฐบาลไม่ทราบว่าแรงงานข้ามชาติเหล่านี้เป็นใครอาศัยอยู่ที่ไหนหรืออาศัยอยู่อย่างไร จากการเปลี่ยนแปลงที่อุตสาหกรรมได้ดำเนินไปตั้งแต่โรงงานน้ำตาลของครอบครัวไปจนถึงโรงงานที่กลุ่มการลงทุนหรือ บริษัท ข้ามชาติเป็นเจ้าของคนตัดอ้อยซึ่งเคยอยู่ในค่ายทหารที่โรงสีเป็นเจ้าของจึงถูกทิ้งให้อยู่ในอุปกรณ์ของตนเองเพื่อหาที่พัก ในเมืองและเมืองใกล้เคียง ผู้อพยพจำนวนมากอาศัยอยู่กับคนตัดอ้อยคนอื่น ๆ ในกระท่อมที่ไม่เป็นทางการในเมืองหรือในชุมชนที่กำลังเติบโตบนพื้นที่รอบนอกของเมือง

สาเหตุหลักที่ผู้อพยพออกจากชุมชนคือการขาดโอกาสทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ยากจน "พวกเขาไม่มีที่ดินและการทำงานในที่ดินนั้นไม่เพียงพอที่จะอยู่ได้" ซิสเตอร์อิเนสอธิบาย "พวกเขามาที่นี่โดยมีจุดประสงค์เพื่อซื้อที่ดินสร้างบ้าน"

ที่สถานีรถบรรทุกใน Timbiras ในภูมิภาคMaranhãoรถบรรทุก 13 คันจะออกเดินทางไปเซาเปาโลทุกวัน ในปี 2550 มีผู้อพยพประมาณ 70,000 คน แต่สำหรับหลาย ๆ ความฝันที่กระตุ้นให้ชาวมารานเฮนเซรุ่นเยาว์ออกจากหมู่บ้านไม่เคยเป็นจริง

"ผู้คนจะอพยพไปที่ที่มีงานทำ ... เพื่อค้นหาสิ่งที่ดีกว่า" ซิสเตอร์อิเนสกล่าว “ แต่ที่นี่มันแย่กว่านั้นบ้านของ Maranhenses ที่นี่แย่กว่าที่พวกเขาเคยมีที่สำคัญพวกเขามีโครงสร้างทางสังคมที่นั่น”

สัญญาลวงตา


ที่หัวมุมของ Guariba plaza รถจะมุ่งหน้าไปยังปั๊มน้ำมันสีเขียวและสีขาวของ Nivaldo Mazz เพื่อเติมเอทานอลในถังที่ 1.25 เรียลบราซิลต่อลิตร “ ราคาเอทานอลเพิ่มขึ้น” Dias Peixoto กล่าวขณะที่เขาเฝ้าดู “ แต่คนที่ทำงานอ้อยมันราคาไม่สูงนะคนงานไม่เห็นมีเลย”

ต้นทุนของเอทานอลของบราซิลไม่ได้วัดเฉพาะในหน่วยเรียลเท่านั้น “ คนที่ตัดอ้อยมาสิบปีก็เสร็จแล้ว” ซิสเตอร์อิเนสกล่าว "คุณเห็นพวกเขาแขนบวมผิดรูปและมีปัญหาเกี่ยวกับกระดูกสันหลัง"

ในขณะที่การใช้เครื่องจักรกลที่เพิ่มขึ้นของภาคอ้อยของบราซิลอาจช่วยปรับปรุงภาพลักษณ์ของอุตสาหกรรมโดยการกำจัดมนุษย์ออกจากกระบวนการที่เหนื่อยล้าและแสวงหาผลประโยชน์ตามที่ Sister Ines เห็น แต่การใช้เครื่องจักรกลไม่ได้ปราศจากต้นทุนที่สำคัญของตัวเอง "สิ่งนี้จะสร้างความยากจนมากขึ้น" เธอกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้อพยพ “ ถ้าพวกเขาไม่มีงานทำก็มาที่นี่และถ้าพวกเขาไม่มีงานที่นี่จะไปที่ไหน?”

วิธีแก้ปัญหาที่ยาก

การบรรเทาปัญหาความยากจนและการย้ายถิ่นที่มีมายาวนานต้องอาศัยการลงทุนในภูมิภาคที่ยากจนที่สุดและที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือในโครงการปฏิรูปการเกษตรขนาดใหญ่เพื่อให้ชาวบราซิลในชนบทสามารถหาโอกาสได้โดยไม่ต้องอพยพ แต่การสร้างความมั่นใจในการเข้าถึงที่ดินมากขึ้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนพัฒนาเชื้อเพลิงชีวภาพของรัฐบาลและไม่ใช่เป้าหมายของชาติอื่น ๆ ที่เลียนแบบตัวอย่างของบราซิล

ในขณะที่การเติบโตของเชื้อเพลิงชีวภาพได้ดึงดูดการลงทุนในสกุลเงินดอลลาร์จากทุกภูมิภาคของโลก แต่ผลกำไรที่สูงขึ้นไม่ได้ส่งผลดีต่อชาวบราซิลที่ทำงานเพื่อผลิตพลังงานดังกล่าว “ โรงงานน้ำตาลไม่ให้ความสำคัญกับงานของเรา” Dias Peixoto กล่าว "ไม่สำคัญว่าผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะมีมูลค่า"

แม้ว่าวิกฤตการเงินโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้กำลังกัดเซาะการลงทุนใหม่ในเชื้อเพลิงชีวภาพ แต่นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าการเติบโตของเชื้อเพลิงชีวภาพจะดีดตัวขึ้นเมื่อราคาน้ำมันดีดตัวขึ้น ในขณะที่คำมั่นสัญญาของการพัฒนาเศรษฐกิจโดยใช้เชื้อเพลิงชีวภาพยังคงจับภาพจินตนาการของผู้อพยพทั่วทั้งบราซิลและประเทศต่างๆทั่วทั้งภูมิภาคด้วยกระแสโลกาภิวัตน์ที่สัญญาว่าอาจจะลอยไปจากโลกแห่งความเป็นจริง

“ ฉันมาที่นี่โดยหวังว่าจะได้พบกับสิ่งที่ดีกว่านั่นคือเหตุผลที่ทุกคนอพยพ” Dias Peixoto กล่าว “ แต่มันเป็นเพียงภาพลวงตา”

Gretchen Gordon เป็นนักเขียนอิสระเกี่ยวกับปัญหาพลังงานและโลกาภิวัตน์ในละตินอเมริกาและเป็นผู้สนับสนุนโครงการ CIP Americas www.americaspolicy.org เขาสามารถติดต่อได้ที่ [email protected] เวอร์ชันดั้งเดิม: การย้ายถิ่นและการใช้กลไกในทุ่งอ้อยเชื้อเพลิงชีวภาพของบราซิล

แปลโดย: Adriana Alvarez Andrade - | 3 มีนาคม 2552 - http://ircamericas.org - Program of the Americas

ทรัพยากร

บราซิลกำลังสร้าง "สนามหลังบ้าน" ของตัวเองหรือไม่?
http://www.ircamericas.org/esp/5722

บทบาทของชีววิทยาสังเคราะห์ในเชื้อเพลิงเกษตร
http://www.ircamericas.org/esp/5276

Agrofuels รุ่นต่อไป
http://www.ircamericas.org/esp/5222



ความคิดเห็น:

  1. Fejinn

    น้อมรับด้วยความเต็มใจค่ะ หัวข้อที่น่าสนใจ ฉันจะมีส่วนร่วม

  2. Aldrich

    ดีทั้งหมด

  3. Dujind

    คุณไม่ถูกต้อง ฉันสามารถปกป้องตำแหน่งของฉัน

  4. Feldun

    Bravo วลีของคุณยอดเยี่ยมมาก

  5. Halomtano

    ฉันพบว่าคุณหลงทาง

  6. Drago

    I do not know anything about this



เขียนข้อความ