หัวข้อ

คำประกาศของสมัชชาการเคลื่อนไหวที่ต่อสู้เพื่อเอาชนะการครอบงำของหนี้ - World Social Forum- Belem 2009

คำประกาศของสมัชชาการเคลื่อนไหวที่ต่อสู้เพื่อเอาชนะการครอบงำของหนี้ - World Social Forum- Belem 2009

โดยการชุมนุมของการเคลื่อนไหวที่ต่อสู้เพื่อเอาชนะการครอบงำของหนี้

เราเรียกร้องให้ทุกการเคลื่อนไหวเข้าร่วมกองกำลังในกระบวนการต่อสู้อย่างกว้างขวางโดยมีแบนเนอร์ของการไม่ชำระหนี้นอกกฎหมายและการชดใช้และการชดใช้ซึ่งถือเป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการต่อสู้กับการไม่ต้องรับโทษอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเปิดเส้นทางเพื่อเพิ่มกระแส ทรัพยากรและทุนจากทางเหนือไปทางใต้ของโลกของเราในบริบทของกระบวนการกระจายความมั่งคั่งที่มั่นคงซึ่งเริ่มต้นเพื่อแก้ไขผลกระทบอันน่าทึ่งของการปล้นมากว่า 527 ปี


การชุมนุมของการเคลื่อนไหวที่ทำงานเกี่ยวกับปัญหาหนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ในบริบทของวันแห่งพันธมิตรที่ WSF 2009 ที่เมืองเบเลมโดยการมีส่วนร่วมขององค์กรและเครือข่ายต่างๆโดยมีองค์กรสมาชิก Jubilee Sur และ เครือข่าย CADTM ข้อสรุปที่นำเสนอในที่นี้สะท้อนให้เห็นถึงจุดยืนของเครือข่ายหลายเครือข่ายและการเคลื่อนไหวต่อต้านหนี้ที่อยู่ในกระบวนการสำคัญของการบรรจบกันตามคำประกาศของ WSF ในไนโรบีในเดือนมกราคม 2550 ที่เปิดตัวโครงการ International South-North Campaign against Illegitimate Debt ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของ แถลงการณ์ทั่วไปเกี่ยวกับหนี้นอกกฎหมายการจัดงาน Global Action Week ต่อต้านหนี้และสถาบันการเงินระหว่างประเทศในแต่ละปีการจัดสัมมนาการศึกษาและกลยุทธ์ร่วมกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ในกีโตในเดือนกันยายน 2551 และการประสานงานในการสนับสนุนโครงการริเริ่มและแคมเปญเฉพาะเช่น เป็นการพัฒนากระบวนการตรวจสอบ

I. ความท้าทายของสถานการณ์ระหว่างประเทศ

การเคลื่อนไหวและการรณรงค์ต่อต้านหนี้ในปัจจุบันได้แสดงถึงสถานการณ์ปัจจุบันและความท้าทายที่เราต้องเผชิญ:

ถึง. แม้จะมีการโฆษณาชวนเชื่อจำนวนมากเกี่ยวกับการปลดหนี้และโครงการบรรเทาทุกข์ที่ริเริ่มโดยธนาคารโลกและ IMF (HIPC I, HIPC II, PRSP) โดย G8 (MDRI) และธนาคารในภูมิภาคบางแห่งหรือโดยโครงการแลกเปลี่ยนที่กว้างขวาง แต่ปัญหาหนี้ยังคงเป็น เส้นทางสำคัญสำหรับการไหลออกของเงินทุนและทรัพยากรจากภาคใต้สู่ภาคเหนือและสำหรับการกำหนดนโยบายตามความสนใจของผู้ให้กู้ ภาคใต้ยังคงมีเลือดออกโดยมีระดับการโอนเข้าใกล้ 4 แสนล้านดอลลาร์ต่อปีในเงินทุนเพียงอย่างเดียว

ข. ควบคู่ไปกับการตกเลือดนี้เราได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของหนี้สาธารณะในประเทศ สิ่งนี้ก่อให้เกิดการไหลเวียนของทรัพยากรสาธารณะที่สำคัญซึ่งแทรกอยู่ภายในกลไกเดียวกันหลายครั้งถูกควบคุมโดยตัวแสดงเดียวกันซึ่งได้รับประโยชน์จากกระแสที่เกิดจากการให้บริการหนี้สาธารณะภายนอกรักษาความพึ่งพาทางการเงินของเศรษฐกิจและอุปกรณ์ของเราให้มีประสิทธิผล .

ค. การลดลงอย่างรวดเร็วของราคาวัตถุดิบเชิงกลยุทธ์ในตลาดโลกและเงื่อนไขในการรีไฟแนนซ์หนี้ภายนอกของประเทศทางใต้ที่เลวร้ายลงพร้อมกับเงินกู้ใหม่ที่ผลักดันให้กับประเทศทางใต้ด้วยเหตุที่พวกเขามีความจำเป็น เพื่อเอาชนะวิกฤตพวกเขาประกาศวิกฤตหนี้ครั้งใหม่ที่คุกคามหลายประเทศในภาคใต้ในระยะสั้นรวมถึงอาร์เจนตินาและเอกวาดอร์ในอเมริกาใต้และในระยะกลางและระยะยาวไปยังประเทศต่างๆเช่นบราซิลและเวเนซุเอลาแม้จะมีระดับนานาชาติอยู่ในระดับสูง เงินสำรองสุทธิสะสมโดยพวกเขา

ง. วิกฤตการณ์อันลึกซึ้งของระบบทุนนิยมเป็นการบ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นสำหรับประเทศทางใต้และสำหรับชนชั้นแรงงานในภาคเหนือ เช่นเคยจะมีการแสวงหาการตัดสินใจใหม่ ๆ และกลไกเชิงสถาบันเพื่อให้ประชาชนและประเทศทางใต้และผู้คนที่อาศัยอยู่ในความยากจนในภาคเหนือจ่ายสำหรับวิกฤตนี้ที่เกิดจากความปรารถนาที่ไม่ จำกัด ในการสะสมและกระบวนการที่ไร้ความรับผิดชอบของการลดกฎเกณฑ์และการควบคุมที่เข้มงวดมากเกินไป . การเงินของเกมเศรษฐกิจ. การเพิ่มขึ้นของกระแสการชำระหนี้การว่างงานและการขยายตัวของความยากจนการเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนผู้หิวโหยและขาดสารอาหารในประเทศของเราที่เรากำลังประสบอยู่นั้นเป็นผลโดยตรงจากกลยุทธ์เหล่านี้ซึ่งหนี้และการปรับโครงสร้างมีบทบาทพื้นฐาน

และ. สภาพคล่องที่อื้อฉาวมากมายที่รัฐบาลของประเทศที่มีอำนาจเหนือกว่าของระบบนี้ปล่อยออกมานั้นแตกต่างกับจำนวน 100 พันล้านเล็กน้อยที่นำไปใช้ในทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อพยายามแก้ไขวิกฤตหนี้ที่ยังคงรออยู่และทรัพยากรที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวซึ่งต้องใช้ลงทุนถึง 80 พันล้านในแต่ละปี เป็นเวลา 10 ปีตามการประมาณการขององค์การสหประชาชาติ - เพื่อมนุษยชาติที่จะทำตามขั้นตอนสำคัญในการแก้ไขปัญหาสังคมที่รุนแรงที่สุด (การขาดสารอาหารการไม่รู้หนังสือการขาดดุลในบริการด้านสาธารณสุขและการศึกษาที่อยู่อาศัย ... ) การจัดการการฆ่าตัวตายของทรัพยากรที่มาจากการทำงานของประชาชน

ฉ. การตอบสนองของชนชั้นปกครองของประเทศทางตอนเหนือต่อวิกฤตร้ายแรงในปัจจุบันเป็นไปในทิศทางของการเสริมสร้างทุนทางการเงินข้ามชาติและเพิ่มกระแสการเก็งกำไร ตัวอย่างเช่นตลาดเก็งกำไรใหม่เกี่ยวกับการขายการปล่อยก๊าซคาร์บอนเพิ่งถูกสร้างขึ้นในลอนดอน

ช. การเลือกตั้งล่าสุดของบารัคโอบามาที่ก่อให้เกิดคลื่นแห่งความหวังที่สำคัญจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรที่สำคัญต่อทิศทางของนโยบายเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาเมื่อเราพิจารณาองค์ประกอบของคณะรัฐมนตรีทางเศรษฐกิจของประธานาธิบดีคนใหม่ที่ถูกครอบงำโดย Paul Volker, Larry Summers ผู้มีบทบาทชี้ขาดในการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจของจักรวรรดิที่นำไปสู่วิกฤตร้ายแรงในปัจจุบัน

H. ความพยายามในการใช้ G20 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไร้ประสิทธิภาพในการแก้ไขวิกฤตแล้วเป็นสิ่งที่ประชาชนของเรายอมรับไม่ได้ ถือเป็นการซ้อมรบเพื่อซ่อนต้นตอพื้นฐานของวิกฤตและยังคงทำให้ประชาชนและประเทศทางใต้ออกจากช่องว่างในการตัดสินใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราปฏิเสธข้อเสนอที่มีการถกเถียงกันในแง่ของการเสริมสร้างอำนาจและทรัพยากรของ IMF ธนาคารโลกและธนาคารเพื่อการพัฒนาในภูมิภาคที่ต้องรับผิดชอบต่อวิกฤตในปัจจุบัน

II. การตอบสนองของประชาชนและการเคลื่อนไหวของเราต่อสถานการณ์ปัจจุบัน

ถึง. เราเน้นย้ำด้วยความพึงพอใจในการบรรจบกันที่เพิ่มขึ้นระหว่างการเคลื่อนไหวต่อต้านหนี้ที่มุ่งมั่นที่จะรวบรวมแพลตฟอร์มการดำเนินการและการต่อสู้ร่วมกันโดยเคารพความแตกต่างที่ยังคงเป็นลักษณะของพวกเขา

ข. ในด้านหนี้การเคลื่อนไหวของเราได้สร้างความก้าวหน้าที่สำคัญมากจากมุมมองทางความคิดการเมืองอุดมการณ์และยุทธศาสตร์ เราเปลี่ยนจากความต้องการในการยกเลิกหนี้ต่างประเทศไปสู่ธงของการผิดกฎหมายของหนี้; ตั้งแต่แคมเปญที่เน้นหนี้ทางการเงินไปจนถึงการดำเนินการและแคมเปญที่เกี่ยวข้องกับวิสัยทัศน์ที่กว้างขึ้นซึ่งรวมมิติทางการเงินประวัติศาสตร์สังคมและนิเวศวิทยา นอกจากนี้แคมเปญของเรากำลังบรรลุในระดับที่สูงขึ้นของการแลกเปลี่ยนและการบรรจบกันด้วยการต่อสู้กับการค้าเสรีการทหารการก่ออาชญากรรมของการประท้วงทางสังคม บริษัท ข้ามชาติและแหล่งเกษตรกรรมและเพื่อการปกป้องอธิปไตยทางอาหารของดินแดนของเราและความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศ

ค. จากการระดมพลทางสังคมเริ่มมีการตอบสนองของรัฐบาล ในหมู่พวกเขาเราเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลนอร์เวย์ยอมรับถึงลักษณะที่ขาดความรับผิดชอบของหนี้บางส่วนที่อ้างสิทธิ์จากหลายประเทศในภาคใต้และส่งผลให้การเรียกร้องที่รอดำเนินการเป็นโมฆะ

ง. การขับเคลื่อนเพื่อการตรวจสอบกระบวนการยืมอย่างครอบคลุมและมีส่วนร่วมกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เราขอปรบมือให้กับการดำเนินการตรวจสอบของรัฐบาลเอกวาดอร์ซึ่งในช่วงปลายปีของการสอบสวนได้รับผลสรุปโดยแสดงให้เห็นอย่างชาญฉลาดถึงลักษณะของหนี้ที่อ้างสิทธิ์จากเอกวาดอร์อย่างผิดกฎหมายฉ้อโกงผิดกฎหมายและผิดกฎหมาย นอกจากนี้เรายังขอปรบมือให้กับการตัดสินใจระงับการชำระหนี้บางส่วนเนื่องจากการพิสูจน์ว่าผิดกฎหมาย เราขอเรียกร้องให้รัฐบาล Rafael Correa ดำเนินการตามข้อสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบเครดิตสาธารณะ (CAIC) ต่อไปและเริ่มกระบวนการปฏิเสธในการปกป้องสิทธิของประชาชนในเอกวาดอร์ สุดท้ายนี้จะมีตัวอย่างและมูลค่าจูงใจสำหรับประเทศทางใต้ในการสร้างหน้าการไม่ชำระหนี้ต่างประเทศที่ผิดกฎหมายเรียกร้องให้มีการลงโทษผู้กระทำความผิดและการชดใช้ความผิด

และ. เราสนับสนุนการตัดสินใจของประธานาธิบดีเฟอร์นันโดลูโกในการเปิดตัวกระบวนการตรวจสอบหนี้ทวินามของอิไตปูระหว่างปารากวัยและบราซิลเพื่อสร้างเงื่อนไขใหม่ในกระบวนการพัฒนาในปารากวัยและวางพื้นฐานสำหรับการสร้างความสัมพันธ์แห่งความยุติธรรมอธิปไตยและความเป็นปึกแผ่นระหว่าง สองคนและประเทศ

ฉ. เราสนับสนุนการตัดสินใจล่าสุดของรัฐสภาบราซิลในการจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนรัฐสภา (CPI) เกี่ยวกับกระบวนการหนี้ของประเทศนี้ ถือเป็นขั้นตอนที่เด็ดขาดในการดำเนินการตรวจสอบในหนึ่งในประเทศที่จ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าและการชำระหนี้แม้จะมีการระดมพลซึ่งรวมถึงการให้คำปรึกษายอดนิยมเมื่อชาวบราซิลหกล้านคนและ บริษัท ในบราซิลเรียกร้องให้ระงับการชำระเงินทั้งหมด จนกว่าจะเป็นไปตามข้อกำหนดตามรัฐธรรมนูญของการตรวจสอบและการสอบสวนพลเมืองที่สามารถบันทึกการละเมิดกฎหมายรัฐธรรมนูญและอนุสัญญาระหว่างประเทศจำนวนมากในการจัดการหนี้สาธารณะของบราซิล


ช. การริเริ่มที่คล้ายกันนี้กำลังดำเนินการในหลายประเทศและหน่วยงานระดับภูมิภาคทั้งในภาคใต้และภาคเหนือและพวกเขาทั้งหมดจะได้รับการสนับสนุนอย่างมั่นคงและกระตือรือร้นสำหรับการเคลื่อนไหวของเราเพื่อพัฒนากระบวนการปลดแอกจากการเป็นทาสหนี้ คำมั่นสัญญาที่ประกาศโดยรัฐบาลโบลิเวียและเวเนซุเอลาซึ่งเป็นข่าวดีของมติของรัฐสภายุโรปหน่วยงานด้านกฎหมายในซิมบับเวและเบลเยี่ยมยืนยันว่าเรากำลังอยู่ในช่วงเวลาใหม่ด้วยการเริ่มรับรู้ถึงความรุนแรงในการทำลายล้าง ของหนี้และเป็นไปได้ที่จะเผชิญหน้ากับมัน นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญในการเน้นย้ำถึงการเริ่มต้นการตรวจสอบพลเมืองในประเทศต่างๆเช่นฟิลิปปินส์มาลีและอินโดนีเซียเป็นต้น ไม่ว่าจะเป็นทางการรัฐสภาหรือพลเมืองการตรวจสอบจะต้องดำเนินการในสภาพแวดล้อมของการระดมพลในวงกว้างโดยตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือในการต่อสู้และไม่สิ้นสุดในตัวเอง

H. เราประท้วงการรณรงค์ใส่ร้ายที่น่าอับอายที่เปิดตัวต่อสหายของเราMaría Lucia Fatorelli, Marcos Arruda และคนอื่น ๆ โดยชนชั้นปกครองของบราซิลผ่านบทความของ O Globo ที่พยายามทำให้ชื่อเสียงของผู้คนที่ปกป้องผลประโยชน์ของชาวบราซิลมาโดยตลอด คน. เราเรียกร้องให้ทุกองค์กรของเราปกป้องพวกเขาและทุกคนที่ให้ความรู้ในการดำเนินการตรวจสอบและการดำเนินการอื่น ๆ ที่มุ่งสร้างความยุติธรรม ความจริงเกี่ยวกับกระบวนการปล้นทรัพย์สินของเราผ่านกระบวนการหนี้จะต้องเปิดเผยต่อสาธารณชนผู้ที่ต้องรับผิดชอบตามทำนองคลองธรรมและประชาชนและประเทศที่ได้รับผลกระทบได้รับการซ่อมแซม

ผม. เราขอปรบมือให้กับความพยายามหลายอย่างที่ดำเนินการโดยการเคลื่อนไหวของเราในบริบทของการดำเนินวงจรของศาลที่ได้รับความนิยมซึ่งอนุญาตให้มีขั้นตอนสำคัญที่อยู่ด้านหน้าของการกำหนดลักษณะของหนี้ทางการเงินประวัติศาสตร์สังคมและระบบนิเวศ ฉบับล่าสุดของศาลประชาชนในเวียนนา (2549) นิวเดลี (2550) กรุงเฮก (2550) ลิมา (เมษายน 2551) โคลอมเบีย (สิงหาคม 2551) และระหว่าง FSA III ของกัวเตมาลา (ตุลาคม 2551) ระหว่างประเทศอื่น ๆ ได้อำนวยความสะดวกในการรวบรวมเอกสารที่น่าประทับใจซึ่งเน้นถึงการก่ออาชญากรรมหลายครั้งของ บริษัท ข้ามชาติต่อประชาชนของเราด้วยการสนับสนุนจากสถาบันการเงินระหว่างประเทศและการก่อหนี้จำนวนมากของประเทศทางใต้ กิจกรรมเหล่านี้ซึ่งได้รับการพัฒนาด้วยวิธีการแบบมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของขบวนการชนพื้นเมืองเพื่อปกป้อง Pacha Mama และดินแดนของตนถือเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญมากที่ประกาศชัยชนะในการปกป้องสินค้าร่วมกันของเราจากกระบวนการสินค้าโภคภัณฑ์ที่ครอบงำ ของทุนนิยมและรัชสมัยของการไม่ต้องรับโทษ

สาม. ลำดับความสำคัญของเราสำหรับเดือนต่อ ๆ ไป

ถึง. เราเรียกร้องให้ทุกการเคลื่อนไหวเข้าร่วมกองกำลังในกระบวนการต่อสู้อย่างกว้างขวางโดยมีแบนเนอร์ของการไม่ชำระหนี้นอกกฎหมายและการชดใช้และการชดใช้ซึ่งถือเป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการต่อสู้กับการไม่ต้องรับโทษอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเปิดเส้นทางเพื่อเพิ่มกระแส ของทรัพยากรและทุนจากทางเหนือไปทางใต้ของโลกของเราในบริบทของกระบวนการกระจายความมั่งคั่งที่มั่นคงซึ่งเริ่มต้นเพื่อแก้ไขผลกระทบอันน่าทึ่งของการปล้นมากว่า 527 ปี

ข. เราเรียกร้องให้การเคลื่อนไหวทั้งหมดของเราเข้าร่วมในสัปดาห์แห่งการดำเนินการตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคมถึง 4 เมษายนต่อต้าน G20 และข้อเสนอในการปฏิรูประบบและสถาบันการเงินทั่วโลกที่มีเป้าหมายเพียงเพื่อทำให้ตรรกะของการปล้นและการกระจุกตัวสูงขึ้น มีความจำเป็นที่จะต้องเพิ่มการถกเถียงและการระดมพลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศทางใต้ของโลกเกี่ยวกับการพัฒนาทางเลือกที่นำไปสู่อำนาจอธิปไตยทางการเงินที่แท้จริง ในทำนองเดียวกันเพื่อแจ้งเตือนและประณามกระบวนการที่เป็นอันตรายในการตอกย้ำ IMF ธนาคารโลกและธนาคารในภูมิภาคอื่น ๆ เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์วิกฤตในปัจจุบัน

ค. เราขอแสดงความยินดีกับความคิดริเริ่มของ Jubileo Sur, Alliance of Peoples of the South Creditors of Historical, Social and Ecological Debt และ World Council of Churches เพื่อดำเนินการในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าศาลประชาชนเกี่ยวกับหนี้ระบบนิเวศและเราเรียกร้องให้มีการเคลื่อนไหวทั้งหมดและ องค์กรที่ให้การสนับสนุนและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเตรียมการและการตรวจสอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทปัจจุบันของกระบวนการทำลายล้างระบบนิเวศซึ่งรวมถึงรูปแบบการสกัดการแปรรูปและการแปรรูปทรัพยากรของสิ่งมีชีวิตเช่นน้ำที่ดินอากาศและตระหนักถึงความจำเป็นในการฟื้นฟูและซ่อมแซมหนี้Ecológica del Norte ที่มีต่อภาคใต้ เพื่อที่จะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการถือครองของศาลนี้จะเปิดสถานการณ์การต่อสู้ใหม่โดยคำนึงว่าเจ้าหนี้ที่แท้จริงคือใคร

ง. เราเรียกร้องให้การเคลื่อนไหวและองค์กรทั้งหมดเข้าร่วมเช่นเดียวกับปีที่ผ่านมาใน Global Action Week against Debt and IFIs ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 ถึง 15 ตุลาคม 2552 ผนึกกำลังเพื่อขยายและขับเคลื่อนการรณรงค์ South-North ระหว่างประเทศเพื่อต่อต้านการกระทำผิดกฎหมาย หนี้และการใช้ประโยชน์เพื่อรวมความสัมพันธ์กับการเคลื่อนไหวและการต่อสู้อื่น ๆ รวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อสู้เพื่ออำนาจอธิปไตยด้านอาหารและพลังงานเพื่อความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศเพื่อความเท่าเทียมทางเพศต่อต้านการค้าเสรีการทหารและการทำให้เป็นอาชญากร ในกรอบนี้เราเข้าร่วมการเรียกร้องระดับโลกเพื่อจัดวันแห่งการต่อสู้เพื่อปกป้อง Pachamama ในวันที่ 12 ตุลาคมและเราเรียกร้องให้ทุกการเคลื่อนไหวของเราเข้าร่วม

และ. เราเรียกร้องให้ทุกการเคลื่อนไหวและองค์กรพัฒนาแคมเปญต่อต้านธนาคารเพื่อการพัฒนาระหว่างอเมริกา (IDB) ที่ฉลองครบรอบ 50 ปีเมื่อปลายเดือนมีนาคมที่เมืองเมเดยิน เป็นโอกาสที่ดีที่เราจะกล่าวว่า 50 ปีเพียงพอซ่อมแซมเดี๋ยวนี้! และเพื่อเปิดโปงนโยบาย IDB ที่เป็นหนึ่งในเสาหลักของระบบการปกครองแบบจักรวรรดินิยมในทวีปของเราส่งเสริมส่งเสริมและพัฒนาโครงการแผนงานและการดำเนินการตามหลักเหตุผลของฉันทามติวอชิงตัน เราเรียกร้องให้มีการปลดปล่อยกระบวนการระดมพลในMedellínและในทุกประเทศของเราและดำเนินการกรณีศึกษาแบบมีส่วนร่วมหลายกรณีซึ่งช่วยให้เราสามารถจัดทำเอกสารปฏิเสธเรียกร้องการชดใช้และการลงโทษสำหรับอาชญากรรมของ IDB ที่มีต่อชาวอเบียยะลาของเรา

ฉ. เราเรียกร้องให้รัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Bank of the South เร่งดำเนินการตามเครื่องมือของสถาบันใหม่นี้ซึ่งจะต้องมีโครงสร้างในตรรกะที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับกฎเกณฑ์ของสถาปัตยกรรมทางการเงินระดับโลกในปัจจุบันที่ให้บริการทุนข้ามชาติ ธนาคารแห่งภาคใต้จะต้องเป็นเครื่องมือในการให้บริการเพื่อการพัฒนาประเทศของเราในตรรกะของการรวมตัวกันอย่างเป็นปึกแผ่นของประชาชนของเรา จะต้องกลายเป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์สำหรับการกู้คืนอำนาจอธิปไตยทางการเงินที่สามารถเอาชนะตรรกะของทุนนิยมที่ใช้หนี้เป็นเครื่องมือในการครอบงำประเทศของเราพร้อมกับนวัตกรรมอื่น ๆ ในระบบการเงินในภูมิภาค เป็นเรื่องเร่งด่วนที่อุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้โครงการสำคัญดังกล่าวเป็นจริงสำหรับอนาคตของประชาชนของเราได้รับการแก้ไข

ช. เราเรียกร้องให้ทุกการเคลื่อนไหวในทวีปอเมริการะดมพลเพื่อเข้าร่วมจากประเทศของตนจากภูมิภาคของตนหรือโดยตรงในการประชุมสุดยอดประชาชนครั้งสำคัญที่จะจัดขึ้นในพอร์ตออฟสเปน / ตรินิแดดและโตเบโกระหว่างวันที่ 16-18 เมษายน การประชุมสุดยอดครั้งนี้ควรเป็นช่วงเวลาแห่งการยืนยันอีกครั้งถึงสิ่งที่เราประสบความสำเร็จในรุ่นก่อนหน้าตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นไป เราจะพัฒนาความสำเร็จของเราต่อการเปลี่ยนแปลงสังคมของเราให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น (เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของประเทศต่างๆ) และเราจะต่อต้านความพยายามใด ๆ ของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในการรื้อฟื้น FTAA ด้วยเสื้อผ้าใหม่และการปรับเปลี่ยนแนวความคิดที่พูดถึงความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของซีกโลก ..

H. เราเรียกร้องให้ทุกการเคลื่อนไหวของเรายืนหยัดในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิของชาวปาเลสไตน์

ผม. เราเรียกร้องให้ทุกการเคลื่อนไหวของเราสนับสนุนการรณรงค์เพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับประชาชนเฮติที่ต่อสู้เพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการยึดครองของทหารเพื่อให้ได้มาซึ่งการยกเลิกหนี้ภายนอกนอกกฎหมายที่ IFI เรียกร้องและสำหรับการดำเนินโครงการฟื้นฟูความเป็นปึกแผ่น . ในช่วงปี 2008 มีเสียงใหม่ ๆ ขึ้นเพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกหนี้ที่เรียกร้องจากเฮติซึ่งแม้ว่าสภาพความเป็นอยู่ของประชากรจะแย่ลง (คาดว่ามีคนมากกว่า 3 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในความไม่มั่นคงด้านอาหารที่เพิ่มขึ้น) ยังคงจ่ายเงินมากกว่า 1 ล้านเหรียญต่อสัปดาห์ เรายังระลึกถึงความสำคัญของการต่อสู้เพื่ออำนาจอธิปไตยของประเทศในทะเลแคริบเบียนที่ยังคงตกเป็นอาณานิคมและการชดใช้หนี้ในประวัติศาสตร์เหล่านั้น

ญ. เราขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่โดดเด่นของ ALBA โดยเฉพาะในด้านการรู้หนังสือสุขภาพและการศึกษาของรัฐ การรวมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากและกับประชาชนสามารถสร้างผลลัพธ์เชิงคุณภาพที่น่าประทับใจในระยะเวลาอันสั้นในการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ อย่างไรก็ตามเราตระหนักดีว่ามีสถานการณ์ที่ข้อตกลงที่ลงนามบางส่วนถูกเบี่ยงเบนไปจากวัตถุประสงค์และถูกผูกขาดโดยระบบราชการที่ทุจริตและผลประโยชน์จะถูกดูดซับโดยกลุ่มของคณาธิปไตยดั้งเดิม นั่นคือเหตุผลที่ประชาชนต้องเหมาะสมกับเครื่องมือเหล่านี้ที่สามารถเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการลงทุนทางสังคมและการวิจัยเพื่อเปลี่ยนเมทริกซ์พลังงาน ในแง่นี้และเมื่อมีการตัดสินใจในระหว่างการประชุมสมัชชาประชาชนแคริบเบียนครั้งที่สี่ในคิวบาและการประชุมเพื่อประสานงานจูบิลีใต้ / อเมริกาในมานากัว (กรกฎาคม 2551 ทั้งคู่) เราเรียกร้องให้มีการจัดสรรข้อตกลงใหม่ให้มากขึ้นโดยการเคลื่อนไหวของเราและเราเรียกว่า สำหรับการประชุมสุดยอดของการเคลื่อนไหวทางสังคมในทะเลแคริบเบียนและอเมริกากลางเกี่ยวกับข้อตกลง Petrocaribe และวิกฤตพลังงาน

ช่วงเวลาปัจจุบันเป็นสิ่งชี้ขาดสำหรับอนาคตของประชาชนและมนุษยชาติของเรา เราต้องส่งเสริมการต่อสู้จำนวนมากที่เพิ่มขึ้นซึ่งตั้งคำถามถึงรากฐานของกระบวนการก่อหนี้นอกกฎหมายและระบบทุนนิยมโดยรวม เราต้องเผชิญกับวิกฤตของระบบในปัจจุบันเพื่อหาทางออกที่แท้จริงสู่การสร้างระบบใหม่ของสังคมที่อำนาจอธิปไตยของประชาชนการดำรงชีวิตที่ดีและความกลมกลืนกับธรรมชาติเป็นหลักการก่อตั้ง เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลของประเทศทางภาคใต้จัดตั้งแนวร่วมอย่างรวดเร็วสำหรับการไม่ชำระหนี้ทางการเงินที่ผิดกฎหมายและตระหนักถึงลักษณะของพวกเขาในฐานะประเทศเจ้าหนี้ที่มีหนี้ทางประวัติศาสตร์สังคมนิเวศวิทยาและการเงินอันยิ่งใหญ่ ด้านหน้าที่ต้องมีช่องว่างสำหรับการต่อต้านและการกระทำความผิด รัฐบาลของประเทศทางใต้จะต้องไม่เข้าร่วมในการปลอมแปลง G20 และต้องต่อสู้เพื่อให้เกิดสถาปัตยกรรมทางการเงินระหว่างประเทศใหม่ที่ตอบสนองต่อสิทธิและความต้องการขั้นพื้นฐานของชุมชนประชาชนประเทศและภูมิภาคของเรา

การต่อสู้ของประชาชนจงยืนยาว! เราไม่เป็นหนี้เราไม่จ่าย! เราไม่ต้องการจ่ายสำหรับวิกฤตของคนรวย! ลงด้วยทุนนิยม! พวกเราชาวใต้คือเจ้าหนี้ที่แท้จริง! ซ่อมด่วน!

คำแถลงนี้จากการชุมนุมของการเคลื่อนไหวที่พยายามดิ้นรนเพื่อเอาชนะการครอบงำของหนี้คือบทสรุปของคำแถลงนี้ที่ Camille Chalmers นำเสนอในระหว่างการประชุมสภาเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2552
www.ecoportal.net