หัวข้อ

การปฏิวัติโลกกำลังเริ่มต้นขึ้นหรือไม่?

การปฏิวัติโลกกำลังเริ่มต้นขึ้นหรือไม่?

เปอร์โตริโกฮ่องกงเอกวาดอร์เฮติเลบานอนอิรักและตอนนี้ชิลี ผู้คนทั่วโลกลุกขึ้นต่อต้านนโยบายที่เข้มงวดและการคอร์รัปชั่นท้าทายกองกำลังตำรวจที่ส่งไปปราบปรามพวกเขา การเคลื่อนไหวจำนวนมากเหล่านี้ร่วมกันวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับระบบทุนนิยม ในซานติอาโกเดชิลีมีผู้คนมากกว่าล้านคนท่วมถนนเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วและการประท้วงครั้งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป

ที่นั่นการปกครองแบบเผด็จการ Pinochet ที่โหดร้ายซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1973 ถึง 1990 ซึ่งเป็นช่วงที่นักเคลื่อนไหวและผู้นำหัวก้าวหน้าหลายพันคนถูกทรมานหายตัวไปและถูกลอบสังหารตามมาด้วยนโยบายเสรีนิยมใหม่หลายทศวรรษด้วยการแปรรูปที่แผลงฤทธิ์การคุกคามสหภาพแรงงานค่าจ้างที่ซบเซาและ ค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาสุขภาพการขนส่งและบริการอื่น ๆ ที่สูงขึ้น

ชิลีหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกาใต้ก็เป็นหนึ่งในประเทศที่ไม่เท่าเทียมกันมากที่สุด มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 20 คนในระหว่างการประท้วงเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่นั่นสร้างความโกรธแค้นและเติมเชื้อเพลิงให้กับฝูงชน

การประท้วงทั่วโลกเหล่านี้ยังเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่โลกกำลังผ่านจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์โดยมีเวลาเพียงทศวรรษที่มนุษยชาติจะเปลี่ยนจากเศรษฐกิจที่ได้รับการสนับสนุนจากเชื้อเพลิงฟอสซิลไปสู่ระบบหนึ่งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานหมุนเวียน

เมื่อวันพุธที่ผ่านมาSebastiánPiñeraมหาเศรษฐีและประธานาธิบดีของชิลีได้ประกาศอย่างกะทันหันว่ารัฐบาลของเขาได้ตัดสินใจยกเลิกการถือหุ้นในชิลีในการประชุมใหญ่ระหว่างประเทศ 2 ครั้ง ได้แก่ ฟอรัมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก (หรือที่เรียกว่า APEC) ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนและ การประชุมสุดยอดด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศขององค์การสหประชาชาติ "การประชุมภาคี" ครั้งที่ 25 หรือ COP25 ในสองสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม

ประธาน COP 25 ที่ได้รับมอบหมายซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของชิลี Carolina Schmidt ประกาศว่า: "ประชาชนได้แสดงความต้องการทางสังคมที่ถูกต้องตามกฎหมายของพวกเขาซึ่งต้องการความสนใจและความพยายามทั้งหมดของรัฐบาล"

การยกเลิก COP ของชิลีอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินการทั่วโลกเพื่อต่อต้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่นักเคลื่อนไหวด้านสภาพภูมิอากาศควรรวบรวมความกล้า: จิตวิญญาณแห่งการกบฏที่เกิดขึ้นใหม่ทั่วโลกแสดงถึงการปฏิเสธสภาพที่เป็นอยู่และสามารถประกาศการระดมคนระดับรากหญ้าเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ไม่สามารถย้อนกลับได้และหายนะจากการเร่งตัวขึ้น

ไม่นานหลังจากการยกเลิก COP ในชิลี Climate Action Network ได้แสดงแถลงการณ์ว่า“ ความไม่เป็นธรรมทางสังคมและวิกฤตสภาพภูมิอากาศมีรากฐานร่วมกัน ความยุติธรรมในสภาพภูมิอากาศและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต้องดำเนินการโดยพื้นฐานในการปกป้องสิทธิมนุษยชนและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน”

วิกฤตสภาพอากาศส่งผลกระทบต่อเราทุกคน ประการแรกและสำคัญที่สุดสำหรับคนยากจนของโลก การลุกฮือครั้งใหญ่ในเปอร์โตริโกซึ่งนำไปสู่การลาออกของผู้ว่าการริคาร์โดรอสเซลโลถือเป็นจุดสุดยอดของทศวรรษแห่งความไม่พอใจกับสถานะอาณานิคมของเปอร์โตริโกและการแสวงหาผลประโยชน์ร่วมสมัยโดยกองทุนอีแร้งวอลล์สตรีท แต่ความไม่พอใจเกิดจากความหายนะอันน่าตกใจที่เกิดจากเฮอริเคนเออร์มาและมาเรียเมื่อสองปีก่อนซึ่งเกิดขึ้นทีละครั้ง

ไม่กี่วันหลังจากการลาออกของRosselló Manuel Natal สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเปอร์โตริโกกล่าวในการให้สัมภาษณ์เพื่อประชาธิปไตย Now !:“ นโยบายความเข้มงวดที่นำมาใช้ไม่เพียง แต่โดยคณะกรรมการกำกับดูแลด้านการคลังเท่านั้น แต่ยังรวมถึง รัฐบาลRosellóปัจจุบันและรัฐบาลGarcía Padilla ในอดีตได้ปล่อยให้ประชาชนในเปอร์โตริโกตกอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง

ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมเพิ่มขึ้นจนถึงระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนในเปอร์โตริโก” Natal กล่าวต่อว่า:“ เราต้องการประชาธิปไตยมากขึ้นไม่ใช่ประชาธิปไตยน้อยลง เรากำลังใกล้จะเกิดการปฏิวัติทางการเมืองในเปอร์โตริโก” การโค่นล้มของRossellóถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯที่ผู้ว่าราชการจังหวัดถูกบังคับให้ลาออกเนื่องจากการประท้วงที่ได้รับความนิยม

ชนพื้นเมืองยังเป็นผู้นำทางซึ่งมักอยู่ในแนวหน้าของการต่อสู้เผชิญหน้ากับรูปแบบการสกัดด้วยการต่อต้านอย่างสันติและมีระเบียบวินัย ในโคลอมเบียผู้นำทางสังคมของชนพื้นเมืองและชาวนาหลายร้อยคนถูกลอบสังหารในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพียงเพื่อปกป้องความยุติธรรมและปกป้องสิ่งแวดล้อม

ข้อตกลงด้านสภาพอากาศของกรุงปารีสได้บันทึกไว้เป็นพิเศษถึงความสำคัญของความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศและมุ่งมั่นที่จะทำงาน "ในบริบทของการพัฒนาที่ยั่งยืนและความพยายามในการขจัดความยากจน" หนึ่งในความขัดแย้งที่ยาวนานซึ่งขัดขวางการเจรจาด้านสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศคือการปฏิเสธของชาติร่ำรวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาที่จะยอมรับสมมติฐานง่ายๆที่ว่า "ผู้ก่อมลพิษต้องจ่าย" สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการใช้พลังงานราคาถูกและสกปรกได้ทิ้งร่องรอยของมลพิษไว้ด้านบน: โรงไฟฟ้าถ่านหินตู้รถไฟดีเซลและตอนนี้ก๊าซสกัดสำหรับ วิธีการแตกหักแบบไฮดรอลิกเรียกผิดว่า "การเผาไหม้ที่สะอาด"

กองทุน Green Climate ควรจะระดมทุนหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนโครงการพลังงานหมุนเวียนในประเทศที่ยากจนที่สุด เมื่อสัปดาห์ที่แล้วการประชุมผู้บริจาคของกองทุนไม่บรรลุเป้าหมายส่วนใหญ่เป็นเพราะฝ่ายบริหารของทรัมป์ล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของสหรัฐฯในการบริจาคเงิน 2 พันล้านดอลลาร์ให้กับกองทุน ออสเตรเลียและรัสเซียปฏิบัติตามอย่างเหมาะสมและปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วม

การศึกษาใหม่โดย Climate Central ซึ่งเป็นองค์กรด้านวิทยาศาสตร์และข่าวสารระบุว่าน้ำท่วมชายฝั่งที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะเลวร้ายกว่าที่คาดการณ์ไว้มากโดยบังคับให้ผู้คน 200 ถึง 600 ล้านคนทั้งคนรวยและคนจนต้องออกจากบ้านในภายหลัง ในศตวรรษนี้ ขณะนี้มีไฟป่าจำนวนมากที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในแคลิฟอร์เนียซึ่งผู้คนหลายแสนคนต้องอพยพออกจากบ้านและอย่างน้อยล้านคนยังคงไม่มีไฟฟ้าใช้

เช่นเดียวกับไฟป่าการลุกฮือต่อต้านผู้นำเผด็จการที่คอรัปชั่นนโยบายความเข้มงวดและความไม่เท่าเทียมก็กำลังแพร่กระจายและทวีความรุนแรงขึ้นเช่นกัน ประชาชนยังท่วมถนนทั่วโลกเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวต่อต้านความไม่เท่าเทียมกับการต่อสู้เพื่อโลกที่ยุติธรรมและยั่งยืนซึ่งขับเคลื่อนโดยพลังงานหมุนเวียน

Amy Goodman และ Denis Moynihan

คำแปลภาษาสเปนของข้อความภาษาอังกฤษ: Inés Coira